capitale crimen jelentése
kiejtése: kapitále krimen
jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés járlatin , ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’lásd még: szordínó
A capitale crimen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögöttcsillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontjalatin apsis ← görög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’
kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál
kiejtése: précium affekciónisz
jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valamineklatin , ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladnifrancia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
nyelvtan szótaglatin syllaba ← görög szüllabé , eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’
biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elemlásd még: mikro-
irodalom ókori és középkori névtár, név- és tárgymagyarázó szótár irodalmi művekhezlatin onomasticon ‘ua.’ ← görög onomasztikosz ‘megnevezéssel kapcsolatos’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’
nyomdászat színnyomat előállítása fényképészeti útonnyomdászat fényképészeti úton előállított színnyomatnémet Chromophototypie ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög photosz ‘fény’ | tüposz ‘nyomat ← tüptó ‘nyom, beüt’
érzékenység, fogékonyság
francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis
tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatástudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia
bizalmas arc, ábrázat, pofa+ óra számlapja
német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt magyar cifra lásd még: zéró
kereskedelem közvetítő kereskedő, ügynök, alkuszausztriai német Sensal ← olasz sensale ← arab szimszal ‘ua.’
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésrenémet Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
